| Take some time off and let those blisters callous over. | พักเสียหน่อยให้แผลแห้งดีก่อน |
| Why don't you guys take as much time off as you need? | ทำไมพวกนายไม่ได้เวลา / มากเท่าที่นายต้องการนะ? |
| Unless I can get time off again... | ไม่เห็นเป็นอะไรนี่ แม้ว่าจะไม่เจอ |
| I'll take some time off after this project. | ฉันจะลาพัก หลังโปรเจ็คนี้เสร็จแล้ว |
| Right, Daddy, when can you take time off of work? | พ่อคะ เมื่อไหร่พ่อจะมีวันหยุดซักทีล่ะคะ |
| She's trying to accrue as much time off as she can before... | เธอพยายามจะเพิ่มวันหยุด ให้มากที่สุดก่อนที่จะ |
| Dr. Delcavoli's trying to talk him into taking some time off from work, but... | คุณหมอเดลคาร์โวลีพยายามคุยกับเขา หลังเวลาเลิกงาน แต่... |
| You know, nobody would think less of you if you took a little time off ? | รู้มั้ย ไม่มีใครว่าหรอกถ้าคุณจะพักสักนิดเพื่อรวบรวมความคิด |
| Sorry, look, if you family problems, you might have to take time off today. | . คุณน่าจะหยุดงานซักวัน ไปแก้ปัญหาทางบ้านและ... . |
| Well, I just want you to know you can have time off if you ever need it. | ฉันเพียงอยากให้เธอรู้ว่าเธออาจ ลาหยุดพักผ่อนซะบ้าง |
| After a certain point, time off doesn't help so I figured I'd rather be here. | พฤศจิกายน 2-6 ไปยังจุดหมายปลายทาง |
| In my case, it's time off for bad behavior. | ในกรณีของผม มันเป็นช่วงเวลาที่จะได้พักจากนิสัยแย่ๆ |